Joël Robuchon （乔尔·卢布松）

Joël Robuchon (乔尔·卢布松)先生本人也现身上海，亲临开业活动现场并参与互动，作为他在中国大陆的第一家餐厅， 卢布松先生寄予了很高的期望。

Mr. Joël Robuchon came to Shanghai for the opening ceremony. He placed great hopes on L’Atelier Shanghai, which is his first restaurant in Mainland China.

当晚的开业盛典还迎来了许多重量级嘉宾，法国前总理Mr. Jean-Pierre Raffarin(让•皮埃尔 • 拉法兰)先生与法国驻沪领馆总领事Mr. Axel Cruau(柯瑞宇)先生等政要嘉宾特地前来， 祝 贺中法美食文化翻开新的一页。

Former Premier Minister of France - Mr. Jean-Pierre Raffarin and Consul General of France in Shanghai – Mr. Axel Cruau attended the event.

开幕仪式决不能少的剪彩环节

Ribbon cutting

Joël Robuchon (乔尔·卢布松)先生与中国总裁Patrick Jiang(姜跃海)先生开业致辞。

Mr. Joël Robuchon and Chairman of Joël Robuchon China — Mr. Patrick Jiang gave out the speech.

嘉宾们互换礼物留念并祝酒庆贺，见证这一重要时刻。

Toast for the moment

许多美好的瞬间被定格在这一晚，然而L'Atelier de Joel Robuchon对于上海这座城市来说， 只是刚刚开始··· ···

Pictures to commemorate the night – A wonderful start of L’Atelier de Joël Robuchon